Studies of proton-irradiated cometary-type ice mixtures