A bacterium catches up