Animal coat color and radiative heat gain: A re-evaluation