Argon and oxygen sputter etching of polystyrene, polypropylene, and poly(ethylene terephthalate) thin films