Measuring plant canopy structure