An end effect associated with cylindrical Langmuir probes moving at satellite velocities