Triplex Addressability as a Basis for Functional DNA Nanostructures