Angle-resolved photoelectron spectroscopy of the chloro-substituted methanes