Scales of movement by elk (Cervus elaphus) in response to heterogeneity in forage resources and predation risk