Absorption cross sections for antiprotons on carbon, aluminum and copper at 485 and 597 MeV/c