Relaxation times for establishing quasi-stationary state populations in non-thermal plasmas