Fragmentation of molecular gases by 5-45 keV He+ ions