Cycle de développement, croissance, effectifs, biomasse et production de Bithynia tentaculata L. (Gastropoda : Prosobranchia) dans le Saint-Laurent (Québec)

Abstract

The life cycle of Bythinia tentaculata has been studied over a period of 2 years in five localities of the freshwater estuary of the St. Lawrence River. Sexual maturity is attained after 2 years and the species is iteroparous; this might prove to be a particularly advantageous reproductive strategy in this river. The main phases of individual growth are related to age and thermal variations of the water and they occur during the months of May, June, and July of the first 2 years. Eggs are laid once a year and growth stops during winter for about 6 months. These results on the life cycle and growth of B. tentaculata, particularly in the fluvial section of the St. Lawrence River, are more similar to those obtained in Europe than to those obtained elsewhere in North America. Numbers, biomass, and production are markedly higher here than the values found by other investigators on the same species.[Journal translation] Le cycle de développement de Bithynia tentaculata a été suivi pendant 2 ans en cinq stations situées dans l'estuaire d'eau douce du Saint Laurent. Cette espèce y atteint la maturité sexuelle à l'âge de 2 ans et elle est itéropare; cette dernière caractéristique représenterait une stratégie de reproduction particulièrement favorable dans ce cours d'eau. Les principales phases de la croissance individuelle, liées à l'âge et au régime thermique de l'eau, se situent lors des mois de mai, juin et juillet des 2 premières années. Il n'y a qu'une ponte par année et un arrêt hivernal de croissance qui dure environ 6 mois. Nos résultats sur le cycle de développement et la croissance de B. tentaculata sont plus proches de ceux obtenus en Europe que de ceux obtenus en Amérique du Nord et en particulier dans le secteur fluvial du Saint-Laurent. Les effectifs, les biomasses et les productions sont beaucoup plus fortes que celles trouvées par d'autres auteurs sur la même espèce.