Absolute signs of the second harmonic generation, electro-optic, and piezoelectric coefficients of CuCl and ZnS