On the equivalence of the Fröhlich and the Bloch approaches to the electron-phonon coupling