Metastable flows in a two-lane traffic model equivalent to extended Burgers cellular automaton