A conserved 3′→5′ exonuclease active site in prokaryotic and eukaryotic DNA polymerases