On the Kinetic Model Description of Rayleigh–Brillouin Scattering from Molecular Gases