Localized excitation transport on substitutionally disordered lattices