Ripple generation under the combined influences of waves and currents on the Canadian continental shelf