Heat transfer to non-newtonian fluids under laminar-flow conditions