Rapid method for estimating the risk of acutely controversial side effects of prescription drugs