VVA triangle graph ambiguities in four and N dimensions