Combined sorbent/catalyst media for destruction of halogenated VOCs