Genotype and environment in the social interactions of wild and domestic “Norway” rats