Effects of venesection on pulmonary and cardiac function in patients with chronic pulmonary emphysema and secondary polycythemia