Conformal transformation properties of the energy-momentum tensor in four dimensions