Additive proton-proton coupling effects in disubstituted benzenes