Bridging the Gap between Long Time Trajectories and Reaction Pathways