Effect of molybdate ions on methanation of simulated and natural waste-waters