Picosecond pump-probe experiments on surface-adsorbed dyes: ground-state recovery of Rhodamine 640 on zinc oxide and fused silica