The inelastic nature of diffuse X‐Ray scattering near the α‐β transition in quartz