Slide-away distributions and relevant collective modes in high-temperature plasmas