T-cell regulation of B-lymphoblastoid cell line function