Abstract
The time-dependent equation ivϕ(r, R)Z=exp(iHeZv)V(r, R)exp(iHeZv)ϕ(v, R), t=Zv describing a fast particle perturbing a bound system was solved by Glauber in the diabatic approximation of setting He equal to zero. The nonlocal potential exp(iHeZv)V(r, R)×exp(iHeZv) is thus approximated by a local or diagonal form V(r, R). In this paper the local approximation is retained. The bound system is assumed to consist of a single electron attached to a fixed point with wave function exp(ra0). It is then shown how the diabatic approximation can be relaxed by modifying V to include the effect of He to order v1. In particular in the impulse approximation, scattering is described by a static local potential VL(r, R)=1R[erf(i12α+ε)]|Rr|, where α2=|Rr|2(2cZ), and c=(mva0). An analytic form is given for ϕ(r ;B, ). The binding of the electron neglected in the impulse approximation can be taken into account by changing VL to VL(r+x, R), where x=eicZ1. The scattering problem is thus reduced to quadratures.