Ecological Correlates of Male Outcrossing Ability in a Simultaneous Hermaphrodite Snail