Effects of interface kinetics, capillarity and solute diffusion on bubble growth rates in highly supersaturated liquids