Low-level, progestogen-releasing vaginal contraceptive devices