Optical constants of nickel, iron, and nickel-iron alloys in the vacuum ultraviolet