Short-range correlations in a Woods-Saxon shell model