A mechanism for female choice of large males in the treefrog Hyla chrysoscelis