A measurement of the differential cross section for elastic pion-helium scattering at 7.76 GeV/c