Spatial patterns of oxygen isotope exchange during one‐dimensional fluid infiltration