The role of tyrosine in the proton pump of bacteriorhodopsin