Observation of anomalous behaviour of the nuclear moment of inertia at large rotational frequencies in 164Yb and 168Hf