Lessons on e+e− annihilation from simple chain emission models