Thermal enhancement of DNA damage by an alkylating agent in human cells