Spectrophotometric field monitor for water quality parameters