Electronic-to-rotational energy transfer in molecular collisions