Barriers to physician-nurse collegiality: An anthropological perspective